OBJET I♦ – Flaubert (1821-1880), Madame Bovary
OBSERVATION ET ÉCRITURE
Illustration de Charles Léandre pour le livre Madame Bovary de Flaubert, gravé à l’eau-forte en couleur par Eugène Decisy. Illustration in-texte de la page 33 : Bovary et sa femme au lit By Charles Léandre (1862 – 1934) (scanned book (personnal)) [Public domain], via Wikimedia Commons
CONTEXTE: Voici, en 3 phrases de Flaubert, la célèbre description de la casquette que porte Charles enfant (le futur mari d’Emma) pour son premier jour d’école.
OBJECTIFS: Développement de la syntaxe et du style.
INSTRUCTIONS: Notez comment l’excès de détails et la syntaxe reflètent le caractère incongru et insolite de l’objet. Remarquez aussi l’utilisation des pronoms relatifs, des compléments prépositionnels et des participes passés utilisés comme adjectifs. Sur le modèle de la casquette de Charles vous allez décrire en 3 phrases un chapeau peint par Matisse ou si vous préférez, un hamburger.
Madame Bovary (extrait)
C’était une de ces coiffures d’ordre composite, où l’on retrouve les éléments du bonnet à poil, du chapska, du chapeau rond, de la casquette de loutre et du bonnet de coton, une de ces pauvres choses, enfin, dont la laideur muette a des profondeurs d’expression comme le visage d’un imbécile.1Première phrase Ovoïde et renflée de baleines, elle commençait par trois boudins circulaires ; puis s’alternaient, séparés par une bande rouge, des losanges de velours et de poils de lapin ; venait ensuite une façon de sac qui se terminait par un polygone cartonné, couvert d’une broderie en soutache compliquée, et d’où pendait, au bout d’un long cordon trop mince, un petit croisillon de fils d’or, en manière de gland.2Deuxième phrase Elle était neuve ; la visière brillait.3Troisième phrase
Cliquez ci-dessous pour continuer