RÉCRITURE DE LA PENDULE
INSTRUCTIONS: Récrivez certaines phrases de Queneau en « français correct »:
→ Les “erreurs” de grammaire et de syntaxe (utilisation des temps, des auxiliaires, de la conjugaison, des modes) sont indiquées en couleur et en majuscules.
→ Corrigez aussi l’orthographe.
Consultez “Hint” pour comparer vos réponses avec les modèles que nous proposons.
EXEMPLE
Lorsque JRENCONTRE lami Bidard
⇒ Je me baladais sur les boulevards
Lorsque j’ai rencontré l’ami Bidard.
Sauvegarder et Imprimer
Pour sauvegarder vos réponses : quittez votre travail sans cliquer sur « Finish quiz ». Votre texte s’affichera pendant 4 mois si vous utilisez le même appareil et le même navigateur (par exemple Chrome).
Pour imprimer vos réponses: cliquez sur « Finish Quiz ► View Question ► Print ».
Quiz Summary
0 of 11 Questions completed
Questions:
Information
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading…
You must sign in or sign up to start the quiz.
You must first complete the following:
Results
Results
Time has elapsed
Categories
- Not categorized 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- Current
- Review
- Answered
- Correct
- Incorrect
-
Question 1 of 11
1. Question
Il avait lair si estomaquéQue jlui ai dmandé dsesspliquer-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Il avait l’air si estomaqué
Que je lui ai demandé de s’expliquer -
-
Question 2 of 11
2. Question
Jviens davaler ma penduleAlors jvais chez lchirurgien
-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Je viens d’avaler ma pendule
Alors je vais chez le chirurgien -
-
Question 3 of 11
3. Question
Un mois après JREVOIS mon copainIl avait lair tout ska dplus rupin-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Un mois après j’ai revu mon copainIl avait l’air tout ce qu’il y a de plus rupin -
-
Question 4 of 11
4. Question
Alors JE SUIS ÉTÉ ltrouverEt JLAVONS SOMMÉ dsesspliquer-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Alors je suis allé le trouverEt je l’ai sommé de s’expliquer -
-
Question 5 of 11
5. Question
Je vends lheure à tous les passantsEn attendant QUJAI LCADRAN sulles vestibules-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Je vends l’heure à tous les passantsEn attendant d’avoir le cadran sur les vestibules [1]______________________________________[1] même sujet donc proposition infinitive -
-
Question 6 of 11
6. Question
A la fin ltype ISSUISSUIDALorsquil eut vu QUPERSONNE LOPÉRA-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
À la fin le type se suicidaLorsqu’il eut vu que personne ne l’opérait [1]____________________________________[1] Grammaticalement parlant le pronom « il » n’a pas besoin d’être répété. Notez le registre soutenu de la langue (passé simple et passé antérieur) qui contraste avec le langage familier. -
-
Question 7 of 11
7. Question
Moi je lui ai demandé QUI VIENNE sespliquer
-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Moi je lui ai demandé de venir s’expliquer -
-
Question 8 of 11
8. Question
Jpréfère être pendu qupendule
-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Je préfère être pendu que pendule
-
-
Question 9 of 11
9. Question
Lorsquil fut mort JVAIS à son enterrement
-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Lorsqu’il fut mort je suis allé à son enterrement -
-
Question 10 of 11
10. Question
Mais lorsqui fut dans ltrou ah skon rigola
-
This response will be reviewed and graded after submission.
Hint
Mais lorsqu’il fut dans le trou ah ce qu’on rigola
-
-
Question 11 of 11
11. Question
Ça narrive pas à tous les chrétiensMême à ceux quont un estomm de chienHint
Ça n’arrive pas à tous les chrétiens
Même à ceux qui ont un estomac de chien