VARIATION SUR LE PÊCHEUR ET SA FEMME
CONTE DES FRÈRES GRIMM
ÉCRITURE
CONTEXTE: Pierre, un pauvre pêcheur, sauve la vie d’un poisson qui prétend être un prince. La femme de Pierre exige qu’en échange le prince/poisson leur fasse des dons. Le poisson accepte mais la femme, insatisfaite, veut toujours plus. Un jour, comme elle exige que le poisson la rende aussi puissante que Dieu, le couple perd tout ce qu’il a reçu.
OBJECTIF: Narration au passé, écriture créative.
INSTRUCTIONS: Vous allez revoir le récit de Grimm par étapes: à chaque fois, inspirez-vous en pour raconter une autre histoire. Imaginez une autre situation, d’autres acteurs et d’autres événements!
Le pêcheur et sa femme (adaptation)
Il était une fois un pêcheur et sa femme qui vivaient dans une misérable hutte près du bord de la mer. Le pêcheur, qui se nommait Pierre, allait tous les jours pêcher mais il restait souvent bien des heures avant de prendre quelque poisson.
Un jour un événement étrange s’est produit. Pierre qui se tenait sur la plage, regardant sans cesse les mouvements de l’hameçon, l’a vu disparaître et aller au fond. Il a tiré, et au bout de la ligne s’est montré un gros cabillaud. Le poisson s’est mis à parler.
– Je t’en supplie, a dit le poisson, laisse-moi la vie, je ne suis pas un vrai poisson, mais un prince enchanté. Relâche-moi, je t’en prie ; rends-moi la liberté, le seul bien qui me reste.
– Pas besoin de tant de paroles, a répondu le brave Pierre. Un poisson, qui sait parler, il mérite bien qu’on le laisse nager à son aise.
Et Pierre a libéré le poisson qui s’est enfui au fond de l’eau, laissant derrière lui une traînée de sang.
De retour dans sa cahute Pierre a raconté à sa femme quel beau poisson il avait pris et comment il lui avait rendu la liberté.
– Et tu ne lui as rien demandé en retour ? a dit la femme.
– Mais non, qu’aurais-je donc dû souhaiter ? a répondu Pierre.
– Nous vivons dans une misérable hutte. Nous avons besoin d’une meilleure maison !
Pierre est allé sur la plage et a appelé le poisson. Il lui a expliqué qu’en échange de sa vie, qu’il avait sauvée, sa femme voulait que le poisson leur donne une nouvelle maison.
-Soit, a répondu le poisson, retourne chez toi, et tu verras son vœu accompli.
De retour chez lui, Pierre a vu que le vœu de sa femme s’était accompli. Mais le lendemain sa femme voulait autre chose, puis autre chose… et chaque jour Pierre retournait parler au poisson pour lui demander d’accomplir de nouveaux miracles. Et toujours le poisson acceptait.
Après quelques jours la femme de Pierre, qui était devenue un empereur, s’est écriée :
– Va dire à ce brave cabillaud que maintenant je désire avoir la toute-puissance sur l’univers, comme le bon Dieu.
Pour la dernière fois, Pierre est allé parler au poisson. Il ne se doutait pas que cette histoire finirait mal.
– Cabillaud, cher cabillaud, s’écria Pierre, ma femme, mon Isabelle, malgré moi, elle veut encore une dernière chose.
– Qu’est-ce donc ? dit le poisson.
– J’ose à peine le dire, répondit Pierre ; elle veut être toute-puissante comme le bon Dieu.
Quand Pierre est rentré chez lui, le palais et toutes les splendeurs que le poisson leur avait procurés avaient disparu.
Exemple de variation
un pianiste, un éléphant, l’imprésario du pianiste…
Écriture
Sauvegarder et Imprimer
Pour sauvegarder vos réponses : quittez votre travail sans cliquer sur « Finish quiz ». Votre texte s’affichera pendant 4 mois si vous utilisez le même appareil et le même navigateur (par exemple Chrome).
Pour imprimer vos réponses: cliquez sur « Finish Quiz ► View Question ► Print ».